History of Performance
1951～2000
| ポスター | 上演年 | 作品名 | Director （敬称略） |
上演日時・場所 ・チケット代金 （前売り・学生券） |
備考 （敬称略） |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 無し | 1951 （昭和26） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Feb.22 10:00AM 栄光館 |
・同志社女子専門学校英語科
・一般公開ではなく、卒業生の送別会で上演 ・16名 |
| 2 | 無し | 1953 （昭和28） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Feb.16 2:00PM 体育館 |
・同志社女子大学第１回卒業クラス
・28名 |
| 3 | 無し | 1953 （昭和28） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Nov.13 6:00PM 栄光館 |
１．Faculty Play ※１
Hamlet ActⅢ, SceneⅡ ２．Recitation※2 Midsummer Night's Dream ・一般公開になる ・名称がShakespeare Eveに ・32名 |
| 4 | 無し | 1954 （昭和29） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Nov.12 6:30PM 栄光館 |
１．Faculty Play
Hamlet ActⅢ, SceneⅡ ２．Dramatic Reading※3 Merchant of Venice ・30名 |
| 5 | 無し | 1955 （昭和30） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Nov.11 6:30PM 栄光館 |
１．Faculty Play
Hamlet ActⅤ, SceneⅠ ２．Dramatic Reading The Taming of the Shrew ・60名 |
| 6 | 無し | 1956 （昭和31） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Nov.10 6:30PM 栄光館 30円 |
１．Shakespeare Songs ※4（音楽学科生）
２．Dramatic Reading Hamlet ActⅢ, SceneⅣ ・58名 |
| 7 | 無し | 1957 （昭和32） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Nov.9 6:30PM 栄光館 30円 |
１．Shakespeare Songs（音楽学科生）
２．Dramatic Reading Othello ・93名 |
| 8 | 無し | 1958 （昭和33） |
Hamlet | 高田 峯尾 | Nov.15 6:30PM 栄光館 30円 |
１．Sixteenth Century Melodies, Songs from Shakespeare（音楽学科生）
２．Dramatic Reading As You Like It ・132名 |
| 9 | 無し | 1959 （昭和34） |
Hamlet | 高田 峯尾 | Nov.14 6:30PM 栄光館 30円 |
１．Music of the Elizabethan Era（音楽学科生）
・153名 |
| 10 | 無し | 1960 （昭和35） |
Hamlet | 高田 峯尾 | Nov.12 6:30PM 栄光館 30円 |
・165名
・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 11 | 無し | 1961 （昭和36） |
Hamlet | 中村 貢 | Nov.11 6:30PM 栄光館 30円 |
１．Music of the Elizabethan Era（音楽学科生）
・193名 |
| 12 | 無し | 1962 （昭和37） |
Hamlet | 高田 峯尾 | Nov.10 6:30PM 栄光館 30円 |
１．Music of the Elizabethan Era（音楽学科生）
・194名 |
| 13 | 無し | 1963 （昭和38） |
Hamlet | 高田 峯尾 | Nov.9 6:00PM 栄光館 30円 |
１．Music of the Elizabethan Era（音楽学科生）
・187名 |
| 14 | 無し | 1964 （昭和39） |
Hamlet | 高田 峯尾 | Nov.14 6:00PM 栄光館 30円 |
１．Music of the Elizabethan Era（音楽学科生）
・187名 ・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 15 | 無し | 1965 （昭和40） |
Romeo and Juliet |
高田 峯尾 | Nov.13 6:30PM 栄光館 30円 |
・68名
・上演前日、学生を対象にリハーサル券販売 ・協力 同志社大学フェンシング部 ・セット、メイク指導 読売テレビ美術部 ・ダンス指導 春日バレエ研究所 |
| 16 | 無し | 1966 （昭和41） |
Romeo and Juliet |
高田 峯尾 | Nov.12 6:00PM 栄光館 30円 |
・172名
・協力 同志社大学フェンシング部 ・ダンス指導 有馬バレエ学園 ・メイク指導 読売テレビ美術部 ・セット指導 日本ステージ（株） |
| 17 | 無し | 1967 （昭和42） |
Romeo and Juliet |
高田 峯尾 | Nov.11 6:00PM 栄光館 30円 |
・164名
・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 18 | 無し | 1968 （昭和43） |
Macbeth | 高田 峯尾 | Nov.9 6:00PM 栄光館 30円 |
・140名
|
| 19 |  |
1969 （昭和44） |
Hamlet | 高田 峯尾 | Nov. 8 6:00PM 栄光館 30円 |
・98名
|
| 20 |  |
1970 （昭和45） |
Romeo and Juliet |
高田 峯尾 | Nov. 6,7 6:00PM 栄光館 50円 |
・109名
|
| 21 |  |
1971 （昭和46） |
Macbeth | 石田 章 | Nov. 5,6 6:00PM 栄光館 50円 |
・72名
|
| 22 |  |
1972 （昭和47） |
Othello | 石田 章 | Nov. 10,11 6:00PM 栄光館 50円 |
・65名
|
| 23 | 無し | 1973 （昭和48） |
Othello | 尾崎 寔 | Nov.9,10 6:00PM 栄光館 100円 |
・62名
|
| 24 | 無し | 1974 （昭和49） |
Romeo and Juliet |
尾崎 寔 | Nov.9 6:00PM 栄光館 200円 |
・76名
|
| 25 | 無し | 1975 （昭和50） |
Hamlet | 石田 章 | Nov.7,8 6:00PM 栄光館 200円 |
・52名
・「Shakespeare Producrtion」の名称で、自由選択科目としてカリキュラムの中に正規に編入される |
| 26 | 無し | 1976 （昭和51） |
Twelfth Night | 石田 章 | Nov.12,13 6:00PM 栄光館 200円 |
・60名
|
| 27 |  |
1977 （昭和52） |
A Midsummer Night's Dream |
尾崎 寔 | Nov.11,12 6:00PM 栄光館 200円 |
・45名
・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 28 |  |
1978 （昭和53） |
As You Like It | 尾崎 寔 | Nov.10,11 6:00PM 栄光館 200円 |
・40名
|
| 29 |  |
1979 （昭和54） |
The Merchant of Venice | 石田 章 | Nov.9,10 6:00PM 栄光館 200円 |
・34名
|
| 30 |  |
1980 （昭和55） |
The Taming of The Shrew | 石田 章 | Nov.7,8 6:00PM 栄光館 200円 |
・32名
|
| 31 |  |
1981 （昭和56） |
Twelfth Night | 尾崎 寔 | Nov.6,7 6:00PM 栄光館 300円 Nov.26 6:00PM Nov.27 2:00PM 渋谷東邦生命ホール 500円 |
・36名
・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 32 |  |
1982 （昭和57） |
A Midsummer Night's Dream | 尾崎 寔 | Nov.7 2:00PM 栄光館 300円（200円） Nov.14 西陣織会館 500円（400円） |
・54名
|
| 33 |  |
1983 （昭和58） |
Romeo and Juliet |
石田 章 | Nov25,26 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・41名
|
| 34 |  |
1984 （昭和59） |
The Taming of Tne Shrew | Janet Sono | Nov.16,17 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・50名
・協力 吉岡 康樹（デザイナー） 音楽学科3年次生古楽アンサンブル 放送部 |
| 35 |  |
1985 （昭和60） |
As You Like It | Janet Sono | Nov.15,16 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・41名
・協力 音楽学科3年次生古楽アンサンブル 放送部 |
| 36 |  |
1986 （昭和61） |
The Taming of The Shrew | Janet Sono | Nov.14,15 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・46名
・協力 放送部 植野 真奈美（音楽科4年次生） E.S.S. |
| 37 |  |
1987 （昭和62） |
Much Ado About Nothing | 石田 章 | Nov.13,14 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・40名
・賛助出演 Musician 萬 智子（音楽学科卒業生） |
| 38 |  |
1988 （昭和63） |
Twelfth Night | 石田 章 | Nov.11,12 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・41名
|
| 39 |  |
1989 （平成元） |
The Merchant of Venice | Janet Sono | Nov.17,18 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・54名
・発声指導 五十川 啓子 |
| 40 |  |
1990 （平成2） |
A Midsummer Night's Dream | Janet Sono | Nov.16,17 6:00PM 栄光館 300円（200円） |
・63名
・発声指導 五十川 啓子 ・今出川公演が主になるのはこの年が最後 |
| 41 |  |
1991 （平成3） |
Macbeth | 辻 英子 | Nov.15,16 6:00PM 新島記念講堂 300円（200円） |
・京田辺キャンパスへ移転
・45名 ・発声指導 五十川 啓子 ・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 42 |  |
1992 （平成4） |
Twelfth Night | Janet Sono | Nov.13 6:00PM Nov.14 4:00PM 新島記念講堂 400円（300円） |
・52名
・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 43 |  |
1993 （平成5） |
Romeo and Juliet |
Janet Sono | Nov.6 4:00PM 栄光館 Nov.12 6:00PM Nov.13 4:00PM 新島記念講堂 400円（300円） |
・55名
|
| 44 |  |
1994 （平成6） |
A Midsummer Night's Dream | 尾崎 寔 | Nov.11 6:00PM Nov.12 2:00PM 新島記念講堂 500円（300円） Nov.18 6:00PM Nov.19 3:00PM 大博多ホール（福岡） 1000円（500円） |
・英語英文学科に名称変更
・劇中に手話を取り入れる試み ・66名 ・日本語字幕・手話開始 ・協力 田辺ろうあ協会婦人部 田辺町役場福祉部民生課 |
| 45 |  |
1995 （平成7） |
Hamlet | 尾崎 寔 | Nov.10 6:00PM Nov.11 3:00PM 新島記念講堂 500円（300円） Nov.18 3:00PM 大阪リサイタルホール 1000円（500円） |
・70名
・協力 同志社大学フェンシング部 田辺ろうあ協会婦人部 田辺町役場福祉部民生課 |
| 46 |  |
1996 （平成8） |
The Taming of The Shrew | Janet Sono | Nov.8 6:00PM Nov.9 3:00PM 新島記念講堂 Nov.16 4:00PM 栄光館 500円（400円） |
・40名
・発声指導 五十川 啓子 ・Lute指導 岡本 一郎（音楽学科講師） |
| 47 |  |
1997 （平成9） |
Twelfth Night | 辻 英子 | Nov.7 6:00PM Nov.8 3:00PM 新島記念講堂 500円（400円） |
・45名
・発声指導 五十川 啓子 ・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 48 |  |
1998 （平成10） |
Romeo and Juliet |
尾崎 寔 | Nov.6 6:00PM Nov.7 3:00PM 新島記念講堂 500円（400円） |
・50名
・発声指導 五十川 啓子 ・格闘指導 諸鍛冶 裕太 ・協力 同志社大学フェンシング部 |
| 49 |  |
1999 （平成11） |
As You Like It | Janet Sono | Nov.6 3:00PM 栄光館 Nov.12 6:00PM Nov.13 3:00PM 新島記念講堂 500円（400円） |
・47名
・声楽指導 玉木 康之 ・発声指導 五十川 啓子 |
| 50 |  |
2000 （平成12） |
A Midsummer Night's Dream | 尾崎 寔 | Nov.10 6:00PM Nov.11 2:30PM 新島記念講堂 Nov.18 2:30PM 栄光館 500円（400円） |
・41名
|
★各年のパンフレット等を参考に作成。
- ※１ 第1部は、同志社大学と本学教職員によって、Hamletの一部が演じられた。
- ※２ 第2部は、外国人教師による朗読が行われた。
- ※３ Recitationと同じ。
- ※４ Faculty Playに代わり、Shakespeare劇中の歌やElizabeth時代の歌謡曲の独唱や合唱が行われた。
2001～
| ポスター | 上演年 | 作品名 | Director （敬称略） |
上演日時・場所 ・チケット代金 （学生券） |
備考 （敬称略） |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 |  |
2001 （平成13） |
The Winter's Tale | 辻 英子 | Nov.16 6:00PM Nov.17 2:00PM 新島記念講堂 500円 |
・67名
・発声指導 五十川 啓子 |
| 52 |  |
2002 （平成14） |
The Merchant of Venice | Janet Sono | Nov.15 6:00PM Nov.16 2:00PM 新島記念講堂 500円 |
・42名
・衣装指導 馬杉 一重 （元本学教授） ・発声指導 五十川 啓子 |
| 53 |  |
2003 （平成15） |
As You Like It | 辻 英子 | Nov.14 5:30PM Nov.15 2:00PM 新島記念講堂 800円（700円） |
・49名
・歌唱指導 中村 利男 （本学教授） ・衣装指導 馬杉 一重 （元本学教授） ・発声指導 五十川 啓子 ・手話指導 藤井 進 （花園大学非常勤講師 元京都府聾学校教諭） ・94年以来字幕は35ミリスライドを用いてきたが、この年からパソコンのPower Pointも使用。 |
| 54 |  |
2004 （平成16） |
Macbeth | Janet Sono | Nov.12 5:30PM Nov.13 2:00PM 新島記念講堂 800円（600円） |
・65名
・発声指導 五十川 啓子 ・この年字幕スクリーンが縦型になり、舞台の両脇に。 |
| 55 |  |
2005 （平成17） |
Romeo and Juliet |
尾崎 寔 | Nov.11 5:30PM 新島記念講堂 Nov.13 3:00PM 同志社大学 （今出川） 寒梅館 800円（600円） |
・83名
・演技指導 桑山 智成 ・格闘指導 諸鍛冶 裕太 ・尾崎教授、Directorとして最後の年 ・この年「Film」というパートができ、フィルム上映会を行う |
| 56 |  |
2006 （平成18） |
A Midsummer Night's Dream | 辻 英子 | Nov.10 5:30PM Nov.11 2:00PM 新島記念講堂 800円（600円） |
・49名
・発声指導 五十川 啓子 ・この年パンフレットと共に「Production Note」を配布 |
| 57 |  |
2007 （平成19） |
Twelfth Night or What You Will |
桑山 智成 | Nov.16 5:30PM Nov.17 2:00PM 新島記念講堂 800円（600円） |
・46名
・発声指導 五十川啓子 ・舞台上での生演奏を行う |
| 58 |  |
2008 （平成20） |
As You Like It | J.J.Sono 桑山 智成 |
Nov.14 5:30PM Nov.15 2:00PM 新島記念講堂 800円（600円） |
・40名
・発声指導 五十川啓子 ・京田辺キャンパス最後の公演を記念して『Friends of Shakespeare』を開催 |
| 59 |  |
2009 （平成21） |
A Midsummer Night's Dream | 辻 英子 | Nov.6 5:30PM Nov.7 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・表象文化学部に学部名変更
・今出川キャンパスへ再移転 ・43名 ・発声指導 五十川啓子 ・照明指導 山口久雄 |
| 60 |  |
2010 （平成22） |
Romeo and Juliet |
J.J.Sono 桑山 智成 |
Nov.5 5:30PM Nov.6 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・37名
・発声指導 五十川啓子 ・照明指導 山口久雄 ・会場全体を使った演出と共に，全編を通して生演奏を行う |
| 61 |  |
2011 (平成23） |
Twelfth Night | 辻 英子 | Nov.4 5:30PM Nov.5 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・42名
・発声指導 五十川啓子 ・照明指導 山口久雄 ・発音指導 桑山智成・今井由美子 ・字幕指導 J. W. Carpenter ・Musicians役として生演奏を行う（Viola, Piano, Clarinet, and Flute） |
| 62 |  |
2012 (平成24） |
As You Like It | 辻 英子 |
Nov. 2 |
・42名
・発声指導 五十川啓子 ・照明指導 山口久雄・照明補佐 羽山映子 ・発音指導 桑山智成・Thomas O’Connor・今井由美子 |
| 63 |  |
2013 (平成25） |
A Midsummer Night’s Dream | 辻 英子 T. L. Medlock |
Nov. 8 5:30PM Nov. 9 1:30PM 栄光館 800円（600円） |
・55名
・発声指導 五十川 啓子 ・照明指導 山口 久雄 ・発音指導 今井 由美子 ・生演奏と音響効果向上のためのスピーカーの導入 |
| 64 |  |
2014 (平成26） |
The Winter's Tale | T. L. Medlock 辻 英子 |
Nov. 7 5:30PM Nov. 8 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・45名
・発声指導 五十川 啓子 ・照明指導 山口 久雄 ・発音指導 今井 由美子 |
| 65 |  |
2015 （平成27） |
Much Ado About Nothing | T. L. Medlock | Oct. 30 5:30PM Oct. 31 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・40名 |
| 66 |  |
2016 （平成28） |
Twelfth Night | T. L. Medlock | Nov. 4 5:30PM Nov. 5 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・30名 |
| 67 |  |
2017 |
A Midsummer Night’s Dream | 辻 英子 | Nov. 3 5:30PM Nov. 4 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・35名 |
| 68 |  |
2018 |
The Winter's Tale | 辻 英子 | Nov. 2 5:30PM Nov. 3 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・41名 |
| 69 |  |
2019 |
As You Like It | T. L. Medlock | Nov. 1 5:30PM Nov. 2 2:00PM 栄光館 800円（600円） |
・40名 |
| 70 |  |
2020 |
Romeo and Juliet | T. L. Medlock | Nov. 6 5:30 PM 栄光館 |
・37名 ・発声指導 五十川 啓子 ・照明指導 沢井 敦治 ・字幕指導 辻 英子 ・同時配信を実施 ※感染症防止の観点から来場者を本学教職員・英語英文学科生に制限 |
| 71 |  |
2021 |
Twelfth Night | 辻 英子 | Nov. 5 5:30 PM Nov. 6 2:00 PM 栄光館 入場無料 （卒業生500円） |
・31名 ・発声指導 五十川 啓子 ・照明指導 沢井 敦治 ・発音・演技指導 T. L. Medlock ・同時配信を実施 ※感染症防止の観点から来場者を本学教職員・在学生・SP III履修者のご家族・卒業生に制限 |
| 72 |  |
2022 |
A Midsummer Night’s Dream | 辻 英子 | Nov. 4 5:30 PM Nov. 5 2:00 PM 栄光館 入場無料 |
・17名 ・発音・演技指導：T. L. Medlock ・発声指導：五十川 啓子 ・照明指導：沢井 敦治 ・音響：株式会社フリーク ・同時配信：株式会社京都音楽センター ※感染症防止対策を徹底し、事前申し込みの上、一般来場可能とした |
| 73 |  |
2023 |
Much Ado About Nothing | T.L.Medlock | Nov. 3 5:30 PM Nov. 4 2:00 PM 栄光館 入場無料 |
・19名 ・発声指導：五十川 啓子 ・照明指導：沢井 敦治 ・字幕指導：辻 英子 |
| 74 |  |
2024 |
Macbeth | T.L.Medlock | Nov.1 5:30PM Nov.2 2:00PM 栄光館 入場無料 |
・18名 ・発声指導：五十川 啓子 ・照明指導：沢井 敦治 ・字幕指導：辻 英子 |